Dobbelt etternavn med bindestrek — Fordeler, ulemper og regler
Stadig flere nordmenn velger dobbelt etternavn med bindestrek — for eksempel Nilsen-Hansen eller Berg-Olsen. Det er en måte å beholde begge familienavnene på, enten i forbindelse med bryllup, samboerskap eller av andre grunner.
Men før du bestemmer deg, er det verdt å kjenne til både reglene og de praktiske konsekvensene.
Reglene for dobbelt etternavn
I følge navneloven kan du ta et dobbelt etternavn der de to navnene er bundet sammen med bindestrek. Begge deler av navnet regnes da som ditt offisielle etternavn.
Det betyr at hele det doble etternavnet er obligatorisk i alle offisielle sammenhenger. Du kan ikke velge å bruke bare den ene delen på passet og den andre på førerkortet. Nilsen-Hansen er alltid Nilsen-Hansen — overalt.
Hvem kan ta dobbelt etternavn?
Du kan kombinere ditt eget etternavn med ektefellens eller samboerens etternavn. Rekkefølgen bestemmer du selv — Hansen-Nilsen eller Nilsen-Hansen.
Du kan også kombinere ditt eget etternavn med et mellomnavn du allerede har, eller med et etternavn du har rett til å ta etter navneloven.
Maks to ledd
Et dobbelt etternavn kan kun bestå av to ledd. Du kan altså ikke lage et trippelt etternavn som Nilsen-Hansen-Berg.
Fordeler med dobbelt etternavn
Du beholder din egen identitet. Mange opplever det som viktig å beholde sitt opprinnelige etternavn, spesielt dersom de er kjent under dette navnet profesjonelt.
Felles familienavn. Dere får et felles etternavn som synliggjør at dere er en familie, uten at noen «gir opp» sitt eget navn.
Signaliserer likestilling. For mange par er det et bevisst valg om at begge navn er like viktige.
Unikt navn. Et dobbelt etternavn er ofte mer unikt enn de enkelte navnene, noe som kan være en fordel profesjonelt og praktisk.
Ulemper med dobbelt etternavn
Lengden. Doble etternavn kan bli lange, spesielt dersom begge delene har mange bokstaver. Skjemaer, IT-systemer og bankkort har ofte begrensninger på antall tegn. Nilsen-Christophersen vil ikke alltid få plass.
Obligatorisk hele tiden. Du kan ikke forkorte det offisielt. I uformelle sammenhenger kan du selvsagt bruke bare det ene, men på all legitimasjon, kontrakter og offisielle dokumenter er hele navnet påkrevd.
Barnas etternavn. Dersom begge foreldre har doble etternavn, kan barnets navn bli en utfordring. Barnet kan ikke arve hele det doble etternavnet og lage et firdobbelt. Dere må velge.
Praktisk i hverdagen. Å stave og forklare et langt dobbelt etternavn i telefon, på apotek og i alle andre sammenhenger tar mer tid.
IT-systemer. Dessverre er det fortsatt systemer som ikke håndterer bindestreker korrekt. Du kan oppleve at navnet skrives feil, splittes opp, eller avvises i online-skjemaer.
Alternativet: Mellomnavn
Visste du at du kan ta ektefellens etternavn som mellomnavn i stedet? Da blir det for eksempel Kari Hansen Nilsen — der Hansen er mellomnavn og Nilsen er etternavn.
Fordelen med denne løsningen er fleksibilitet. Du kan velge å bruke mellomnavnet eller droppe det, avhengig av situasjonen. Offisielt er det bare etternavnet som er obligatorisk.
Mange opplever dette som det beste av begge verdener: du bærer begge navnene, men har friheten til å tilpasse bruken.
Hva velger de fleste?
Det vanligste er fortsatt å ta ektefellens etternavn rett og slett. Men doble etternavn og mellomnavnløsningen har blitt stadig mer populære, spesielt blant yngre par og i urbane strøk.
Det finnes ingen «riktig» løsning — det handler om hva som føles riktig for dere.
Etter navneendringen: Varsle alle
Uansett hva du velger, må alle private bedrifter varsles manuelt etter navneendringen. Offentlige registre oppdateres automatisk, men bank, forsikring, arbeidsgiver og alle andre må få beskjed.
Navneendring.no sender verifisert varsel til alle bedrifter du velger — for 399 kr.
[Start navneendring — 399 kr →](/)